1) (простодушный) fruste
2) (несложный) peu compliqué; simple (простой)
дело нехитрое — c'est pas compliqué, c'est sans malice