Как будет по-французски неумение, как сказать неумение на французском

inhabileté; incapacité de (или à) (неспособность)

он показал своё неумение работать — il a montré son incapacité au travail

по неумению, из-за неумения — faute de savoir-faire