необжитый дом — maison dont les plâtres sont encore frais
необжитая квартира — habitation dont les murs ne sont pas encore essuyés