Как будет по-французски неласковый, как сказать неласковый на французском
câlin; tendre, doux (douce) (нежный); affable (приветливый); caressant (ласкающий)
ласковый ребёнок — enfant câlin (или tendre, doux)
ласковый взгляд — regard affectueux
ласковые слова — paroles affectueuses
ласковый телёнок двух маток сосёт — il mange à deux râteliers