désaccord, mésentente, mésintelligence
у них между собой нелады — il y a des désaccords entre eux
у него нелады с работой — il a des problèmes avec son travail