intarissable, inépuisable
неиссякаемые запасы — réserves inépuisables
неиссякаемая энергия — énergie intarissable (или inépuisable)