peu compliqué, simple; sans prétentions (без претензий)
незамысловатый сюжет — sujet simple
незамысловатый узор — dessin simple (или peu compliqué)