manque d'expression
невыразительность взгляд — regard peu expressif
невыразительность голоса — voix peu expressive