négligemment, avec nonchalance, nonchalamment
небрежно заметить — remarquer négligemment
небрежно ответить — répondre négligemment