pour toujours, à jamais
отдать книгу насовсем — rendre le livre pour toujours
насовсем уехать — partir pour toujours