1) gâter, abîmer
напортить бумаги — gâter des papiers
2) (навредить) nuire à, à; faire tort à
напортить делу — nuire à l'affaire