наливное колесо — roue hydraulique au-dessus
наливное судно — tanker ; navire pétrolier, pétrolier (для нефти)
наливное яблоко — pomme juteuse