1) (дорогу) aplanir; faire passer le rouleau (катком)
2) (быстро и много написать) bâcler
накатать письмо — bâcler une lettre