émergé; hors de l'eau
надводный корабль — navire de surface
надводная часть (судна) — partie émergée (de la coque), œuvres mortes