1) (без упаковки) en vrac
грузить уголь навалом — charger le charbon en vrac
2) в avalanche
фруктов навалом — il y a des fruits en avalanche
у него денег навалом — il roule sur l'or