Как будет по-французски мудрить, как сказать мудрить на французском

subtiliser, se perdre dans des subtilités (byzantines), vouloir couper un cheveu en quatre

не мудрите! — ne faites pas le malin!