(нежный) affectionné; affectueux
любящий вас (сын, дочь и т. п.) (в письмах) — votre (fils, fille,) affectueux, affectueuse (или affectionné, affectue)