Как будет по-французски многогрешный, как сказать многогрешный на французском
(о мыслях и т. п.)
1) coupable
грешным делом — à vrai dire
2) или оборотом с avouer
я, грешным делом, люблю поспать после обеда — à vrai dire (или j'avoue que) j'aime (à) faire la sieste