мнить себя кем-либо — se croire
он мнит себя учёным — il se croit savant
слишком много мнить о себе — trop présumer de soi, avoir une trop haute opinion de soi; s'en faire accroire