Как будет по-французски масштаб, как сказать масштаб на французском
échelle; proportions (размеры)
в городском масштабе — à l'échelle de toute la ville
в мировом масштабе — à l'échelle mondiale, sur le plan mondial
в маленьком масштабе — en petit, sur (или à) une petite échelle
в большом масштабе — en grand, sur (или à) une grande (или vaste) échelle
в реальном масштаб цен — en prix constants