1) mariner, mettre en marinade (мясо, рыбу); confire dans du vinaigre (овощи, фрукты)
2) laisser moisir
мариновать дело — laisser dormir une affaire