1) éclisse; gouttière
наложить лубок — mettre des éclisses
положить в лубок — éclisser
2) (лубочная картинка) chromo ; image d'Epinal (во Франции)
русский лубок — chromo russe