1)
ломовая лошадь — cheval de (gros) trait
ломовой извозчик — charretier, camionneur
2) charretier, camionneur