pêcheur (рыбак); chasseur (охотник)
ловец жемчуга — pêcheur de perles
на ловца и зверь бежит — qui bien chasse, trouve; ≈ au bon joueur la balle