Как будет по-французски липовый, как сказать липовый на французском

I

de tilleul

липовый чай — tisane (или infusion) (de tilleul)

II

1) (поддельный) faux; falsifié; truqué

липовый паспорт — faux passeport

липовый документ — faux papiers

2) (ненастоящий, плохой) mauvais

липовый писатель — écrivailleur

липовый учёный — pseudo-savant (pseudo-savants)