1) criard
крикливый ребёнок — enfant criard
крикливый голос — voix criarde
2) criard, tapageur
крикливая реклама — publicité tapageuse
крикливый наряд — toilette voyante