Как будет по-французски контора, как сказать контора на французском

bureau, office, comptoir

нотариальная контора — étude de notaire

брокерская контора — office de brokers (или d'agent de change, de courtiers)