1) receveur (в трамвае, автобусе и т. п.); conducteur (в поезде)
главный кондуктор — chef de train
2) conducteur