колотый сахар — du sucre en morceaux (или non calibré)
колотые дрова — du bois fendu
колотая рана — plaie pénétrante