1) forger (железо); écrouir (холодный металл)
2) (подковывать) ferrer
ковать победу — forger une victoire
куй железо, пока горячо — il faut battre le fer pendant qu'il est chaud