marque; poinçon; estampille (клеймить)
фабричное клеймо — marque de fabrique
клеймо позора — marque d'infamie, flétrissure