des quanta
квантовая теория — théorie des quanta
квантовая механика — mécanique des quanta (или quantique)