1) professionnel
кадровый рабочий — ouvrier qualifié (или professionnel)
2) actif
кадровый офицер — officier de carrière
кадровая армия — armée active