(буква греческого алфавита) iota
ни на йоту не уступить — ne pas céder d'un pouce (или d'une ligne, d'un iota)
он ни на йоту не изменился — il n'a pas changé d'un iota