1) mettre en scène
инсценировать роман — mettre en scène un roman
2) simuler; feindre
инсценировать обморок — simuler un évanouissement