1) éditer; publier; faire paraître (выпустить в свет)
2) (опубликовать) publier; édicter, promulguer (закон)
издать указ — rendre un arrêté
3) (звук) produire, rendre, émettre