sinistre, funeste; de mauvais augure
зловещий признак — signe de mauvais augure
зловещий голос — voix lugubre