1) (закупориться) se cloîtrer
2) (замолчать) fermer sa gueule
заткнись, наконец! — (ferme) ta gueule!