cacher; couver (вынашивать)
затаить обиду — garder rancune
затаить дыхание — retenir son souffle (или son haleine)