Как будет по-французски заслуживаться, как сказать заслуживаться на французском
mériter
заслуживать доверия — être digne de confiance
заслужить доверие — mériter la confiance
он это заслужил (он наказан справедливо) — il n'a que ce qu'il mérite; il ne l'a pas volé