Как будет по-французски заскрести, как сказать заскрести на французском

se mettre à racler (или à gratter)

у меня заскребло на сердце — j'ai (eu) le cœur serré