Как будет по-французски зарубить, как сказать зарубить на французском

1) sabrer, tuer à coups de sabre (саблей); tuer à coups de hache (топором)

2) (сделать зарубку) faire une entaille, entailler

3)

зарубить пласт угля — haver une couche de houille

зарубите (это) себе на носу — mettez-vous bien cela dans la tête; tenez-vous le pour dit