1) étranger
ближнее зарубежье — "proche étranger"
дальнее зарубежье — "étranger lointain"
2)
русское зарубежье — les Russes de l'étranger