rester dans la mémoire de; или оборотом с retenir
мне запомнился этот стих — ce vers m'est resté dans la mémoire, j'ai retenu ce vers