пить запоем — boire sans dessoûler
читать запоем — lire passionnément
работать запоем — travailler d'arrache-pied