1)
у него язык заплетается — il a la langue pâteuse
у него ноги заплетаются — il titube, il marche en zigzaguant
2) être + (заплести)