1) notes; mémoires (воспоминания)
путевые записки — notes de voyage
2) (название научных журналов) mémoires