заочный приговор — jugement par défaut (или par contumace)
заочное обучение — enseignement par correspondance