Как будет по-французски зайти, как сказать зайти на французском
1) (к кому-либо, куда-либо) passer chez; venir chez; aller voir (навестить); entrer en passant chez, à, dans (мимоходом)
он зашёл на минутку — il n'a fait qu'une apparition
зайти к другу — passer chez son ami
зайти в магазин — entrer dans un magasin
2) (за кем-либо, за чем-либо) aller prendre, , venir chercher, ; cueillir
зайти за ребёнком — aller chercher l'enfant
зайти за справкой — aller prendre un certificat
3) (проникнуть)
зайти в тыл — prendre de dos (или à revers)
зайти во фланг, сбоку — prendre de flanc (или à revers)
4) (забраться)
мы зашли в незнакомое место — nous sommes tombés en un endroit inconnu
куда мы зашли? — où sommes-nous tombés?
5) (свернуть за что-либо)
зайти за угол — prendre l'angle
зайти за дом — contourner la maison
6) (о солнце) se coucher
речь зашла о ком-либо, о чём-либо — la conversation est tombée sur, sur
вы зашли слишком далеко — vous vous permettez trop de choses