tirer
задёрнуть штору — baisser le store; tirer le rideau
задёрнуть окно занавеской — tirer le rideau devant une fenêtre